Software di produttività personale (office suites) e programmi di videoscrittura

Un programma di videoscrittura o office suite è oggigiorno lo strumento principale di quasi tutti i traduttori, e sono certo che molti dei miei colleghi che stanno ora leggendo questo articolo presto ne useranno uno. Un programma di videoscrittura risponde a due obiettivi: da un lato fornisce un mezzo di imissione e recupero testi, e dall’altro definisce il formato in cui il testo verrà scambiato con le altre partiContinue Reading

Volete usare Linux ma avete ancora bisogno di usare le applicazioni Windows sul vostro PC? O siete semplicemente interessati a provare Linux? In questa pagina troverete tutte le informazioni su come usare Linux e Windows in un ambiente comune.Continue Reading

Esiste una sorprendente gamma di dizionari elettronici per Linux, molti di loro con nomi altrettanto sorprendenti. Molti sono destinati a utenti occasionali e consistono essenzialmente in un quadrato allegato ad un elenco di parole divise in due colonne. Con il crescente numero di strumenti professionali e standard TAO disponibili per LinuxContinue Reading

Brevemente: 
Lanciato inizialmente sul mercato con il nome “Crossover Office”. La risposta più semplice a chi sostiene che un traduttore non può fare a meno di Microsoft Office. Con meno di US$40 potrete continuare ad utilizzare la Vostra versione di MS Office su Linux.
Crossover Linux è ora compatibile con MS Office ’97, XP, 2003 e 2007 e le rispettive versioni di Word, Excel e Powerpoint. Le versioni precedenti Office ’97 non sono supportate.Continue Reading