PerMondo

Free Translations for Non-Profit

  • Organisationen
    • Gemeinnützige Vereine
    • Anforderungen
    • Formular für Verbände
    • Interviews
    • Kostenlose Website-Übersetzungen
    • Kostenlose Übersetzung von Texten
  • Helfer
    • Ehrenamtliche Helfer
    • Formular für Helfer
    • Info CAT Tools
    • Einführung Untertitelung
    • Info – Websites Übersetzen
  • Projekte
    • Offene Projekte
    • Abgeschlossene Projekte
    • Danksagungen
  • Blog
    • Artikelübersicht
    • Ökologie und Umwelt
    • Pädagogik
    • Politik
    • Psychologie
  • Über uns
    • PerMondo
    • Kontakt
    • Haftungshinweis
Aktuelle Seite: Start / Offene Projekte / Danksagungen / Namen P bis T

Namen P bis T

last update: 31-12-2015

Below are the names of volunteer translators who have worked with us to date. Our thanks go out to them.

  • Pablo Barroso Gallardo (PerMondo).
  • Pablo Ipiens García (National Down Syndrome Congress).
  • Paco Martínez Carreño (Acción contra el Hambre).
  • Paco Zamorano (La voz del viento).
  • Pamela B. Torres (PerMondo).
  • Pamela Pallante (Fundación Música Abierta, SEV Orione 84).
  • Pamela Vanina López (National Down Syndrome Congress, PerMondo).
  • Paola Gutiérrez Arellano (National Down Syndrome Congress).
  • Papa Balla (Mondo Lingua).
  • Patricia Gabrielle Santos Flôres (PerMondo).
  • Patricia Iván (Mondo Lingua).
  • Patricia Méndez Carnero (Sello FAIRTRADE Comercio Justo).
  • Patricia Ramírez Santana (National Down Syndrome Congress).
  • Patrícia Vilas Boas (PerMondo).
  • Patrizia Crespi (Fundación Félix Rodríguez de la Fuente).
  • Paul Kelly (Aide et action international).
  • Paula Escarda González (National Down Syndrome Congress).
  • Paula González Álvarez (Coordination SUD).
  • Paula González Filgueiras (Miel Maya Honing).
  • Paula Sánchez Carrero (National Down Syndrome Congress).
  • Paula Soria García (Ojo de Agua).
  • Paula Zamora (Mondo Lingua).
  • Paulina Izaguirre (Ideals Matter).
  • Pauline Bergmann (Organic Vision, Esperanza sin Fronteras, África Esperanza).
  • Pauline Louvet (The Kanga Project).
  • Pauline Rault (PerMondo).
  • Pavel Karpov (Task Forces on Systemic Pesticides).
  • Pearl Mahon (Fundación Música Abierta, Unión Romaní).
  • Pedro Garcés Satué (Ideals Matter, Organic Vision, Acción contra el Hambre, Sports sans Frontières, CEAR).
  • Pedro Juan Galán Martín (National Down Syndrome Congress).
  • Pedro Pérez Invernón (National Down Syndrome Congress).
  • Peishan Sun (Rete Pace per il Congo).
  • Pepa Fernández Gutiérrez (National Down Syndrome Congress).
  • Petya Stacheva (Mondo Lingua).
  • Philippa Criddle (MMTC).
  • Pierre-Emmanuel Roy (Association APACHE).
  • Pilar Moyano (PerMondo).
  • Pilar Ocón Garcés (Acción contra el Hambre).
  • Pilar Pazo (Rete Pace per il Congo).
  • Polina Berezina (Red de Aarde).
  • Polina Bukina (SPLAN).
  • Polly Hudgell (Médicos sin Marca, Izas, La Princesa Guisante).
  • Rachel Beverley (NCL-Stiftung, MMTC, Youth Future Project, Fairstep).
  • Rachel Darwin (NaCoZo, Red de Aarde).
  • Rachel MacLean (SeriousFun Children’s Network).
  • Rachel McRoberts (Iwith).
  • Rafael Garcia del Valle (Ideals Matter).
  • Rafael López Sánchez (Acción contra el Hambre).
  • Rainer Lechtenbörger (Ojo de Agua, MMTC).
  • Raíza Laimer (Ecoaldeas).
  • Raquel Caamaño Cancelas (PerMondo).
  • Raquel Fernández Mediano (PerMondo, Together Its Possible).
  • Raquel Illerías (Coordination SUD, World Vision).
  • Raquel Martínez Llorente (Coordination SUD).
  • Raquel Olmedo Roisin (MMTC).
  • Raquel Sánchez (National Down Syndrome Congress).
  • Raul Guerreiro (Sociedad Antroposófica en España).
  • Raúl Ugía Martín (National Down Syndrome Congress).
  • Rebecca Darts (Unión Romaní).
  • Rebecca Mynett (MMTC, Aide et action international, Aviation Sans Frontières).
  • Rebecca Pers (PerMondo).
  • Rebekah Mae Olson (Aviation Sans Frontières).
  • Renata Morgantini (Fairstep).
  • Richard Kimber (MMTC, Peace Direct).
  • Richard Marsden (Izas, La Princesa Guisante, Fundación CRAM).
  • Rina Razafimahefa (Coordination SUD, Peace Direct, PerMondo).
  • Robert John Ward-Harris (Cultural Planet).
  • Roberta Minardi (ASI-Associazione Solidarietà Internazionale).
  • Roberto Carloni (PerMondo, Enséñame pero bonito).
  • Robyn Emily Darbyshire (Unión Romaní, PerMondo, Federación Autismo Madrid, COMCAVIS TRANS).
  • Rocío Agüero Rodríguez (Rete Pace per il Congo).
  • Rocío Catalano (National Down Syndrome Congress).
  • Rocío Gómez de los Riscos (National Down Syndrome Congress).
  • Rocío Luque Merino (Asociación Divulgacion Fibromialgia).
  • Rocío Murillo (Gizmo’s Freeware).
  • Romane Dérible (Bibliothèques Sans Frontières).
  • Romina Alejandra Cavanna (APRONAD Costa Rica).
  • Romina Ramírez (National Down Syndrome Congress).
  • Rosa Reis (INKOTA, Fairstep).
  • Rosario Filguiera (PerMondo).
  • Rose da Rocha Chagas (PerMondo, Enséñanme pero bonito).
  • Rosein Kelly (Ponlecaraalcomerciojusto.org, Rete Pace per il Congo).
  • Roser Nicolau Pérez (PerMondo).
  • Rositsa Mareva (Fédération Nationale des Maisons des Potes).
  • Rosmarie Fuchs (Residenzpflicht – Invisible Borders, Organic Vision).
  • Ross Gallagher (Bomberos Unidos sin Fronteras).
  • Rubén Torres (National Down Syndrome Congress).
  • Ruby Gritt (Fundación Soñar Despierto).
  • Rute Pereira (Sello FAIRTRADE Comercio Justo).
  • Ruth Delgado Pérez (Acción contra el Hambre).
  • Ruth Kitchen (PerMondo, Acción contra el Hambre).
  • Ruth María Escolano Roses (Salem International).
  • Ryan Engledow (SOS Diritti Umani).
  • Sabah Slassi (UFCM).
  • Sabina Rösch (Enséñame pero bonito).
  • Sabrina Bruna (Peeragogy).
  • Sabrina Ludwig (Netzwerk INTEGRA).
  • Sabrina Wäspi (Bauerndörfer im Kongo).
  • Sahoy Cameron-Ellis (MMTC, CIJOC).
  • Sally Axon (MMTC, SeriousFun Children’s Network).
  • Samanta Ibáñez (National Down Syndrome Congress).
  • Samanta Tojo López (Hope for Football).
  • Samantha Lavarra (Enséñame pero bonito).
  • Samantha Mowry (Rete Pace per il Congo).
  • Samantha Sullivan (International Forum of National NGO Platforms).
  • Samuel Sadek (After Guantanamo, Unión Romaní, Fundación Toma de mí).
  • Sandra Cazorla Cereto (National Down Syndrome Congress).
  • Sandra Coya (AMREF Flying Doctors).
  • Sandra Gianesini (Progetto Sorriso).
  • Sandra Hense (MMTC).
  • Sandra Iñesta Salcedo (PerMondo, Research Institute for Waldorf Education, National Down Syndrome Congress, Asociación de Vipassana española).
  • Sandra Marcela Castañeda López (Research Institute for Waldorf Education).
  • Sandrine Merle (PerMondo).
  • Sara Castelló Martínez (Research Institute for Waldorf Education).
  • Sara Daitch (MMTC).
  • Sara de las Heras Moya (National Down Syndrome Congress).
  • Sara Houlison (Recontre des Continents).
  • Sara Largo Casado (IASWECE).
  • Sara Maquieira Fontán (Foundation Nicolas Huolot, Acción contra el Hambre).
  • Sara Martín García (Fundación Félix Rodríguez de la Fuente).
  • Sara Olivera (Club of Rome).
  • Sara Ortega (National Down Syndrome Congress, PerMondo).
  • Sara Recio Clemente (National Down Syndrome Congress, PerMondo).
  • Sara Saíz Pozo (Coordination SUD).
  • Sara Serralvo Diago (National Down Syndrome Congress).
  • Sarabel Fructuoso Cano (Organic Vision).
  • Sarah Christine Raabe (PerMondo, WMCW).
  • Sarah Dewhurst (Jugend denkt um.welt).
  • Sarah Marsden (Unión Romaní, Coordination SUD, UFCM).
  • Sarah Meehan (Hope for Football).
  • Scott Hunter (Misalina).
  • Sean Kevin Lynam (Ponlecaraalcomerciojusto.org,Esperanza sin Fronteras).
  • Serafina Vick (Acción contra el Hambre).
  • Serena Mariucci (Task Forces on Systemic Pesticides).
  • Sergio Pérez Monge (CEAR, Red de Aarde).
  • Shana R. Heslin (Aide et action international, SeriousFun Children’s Network).
  • Sheila Khalaf Decker (Care and Development of Children).
  • Sheila Pérez Gomez (Rete Pace per il Congo, PerMondo).
  • Sheyla Saade Marquis (Fundación Música Abierta, Mission LVIA, Cesvitem Onlus).
  • Silvia Guzmán (Paraguay Educa).
  • Silvia Jiménez (Club of Rome).
  • Silvia Maemura (Mujer Frontera).
  • Silvia Muñoz Canales (PerMondo, National Down Syndrome Congress).
  • Silvia Roldán Betancort (PerMondo, National Down Syndrome Congress).
  • Silvia Ruíz Pujol (National Down Syndrome Congress).
  • Silvia San Martín (Acción contra el Hambre).
  • Silvia San Martin (Sello FAIRTRADE Comercio Justo).
  • Silvina Cecilia Milioto (PerMondo).
  • Simon Mcmanus (MMTC).
  • Simone Engel (MMTC).
  • Siobhan O’Keeffe (Rete Pace per il Congo).
  • Sofía Casado (Rete Pace per il Congo).
  • Sofía Daza Cabeza (PerMondo).
  • Sofia Kaufman (Fundación Manantial, Acción contra el Hambre).
  • Sofia Marques da Costa (PerMondo).
  • Sofía Monzón Rodríguez (PerMondo, Amis de la Terre, Task Forces on Systemic Pesticides).
  • Sohail Daniel (Jugend denkt um.welt, Misalisa).
  • Solange de Castro Hassani (International Forum of National NGO Platforms).
  • Solène Lemaire (Bibliothèques Sans Frontières).
  • Sonia Brahim (Mondo Services, Acción contra el Hambre).
  • Sonia Candela Juan (Fairstep).
  • Sonia Iordache (Mondo Lingua).
  • Sonia Martín (National Down Syndrome Congress).
  • Sonia Ordóñez Andérez (Research Institute for Waldorf Education, PerMondo).
  • Sonia Pozo Martínez (National Down Syndrome Congress, PerMondo).
  • Sonia Sayols Treviño (PerMondo).
  • Sophie Bates (Residenzpflicht – Invisible Borders, Mosoh Cameroun, The Kanga Project, Fundación Dalma, Ideals Matter, Movimiento por la Paz).
  • Sophie Boden (Acción contra el Hambre).
  • Sophie Laville (PerMondo, Bibliothèques Sans Frontières).
  • Stacey Pearce (Jugend denkt um.welt, Rete Pace per il Congo, Youth Future, Global Ecovillage Network).
  • Stefania Micucci (Fundación Mujeres y Tecnología ENIAC).
  • Stefanie Stephensen (PerMondo).
  • Stephan Forster (PerMondo).
  • Stéphanie Bernier-Monzon (National Network for Mental Health).
  • Stephanie Hirtenstein (SOS Diritti Umani).
  • Stephanie Laimer (Care and Development of Children, PerMondo).
  • Stephanie Mitchell (Fundación Manantial).
  • Stéphanie Ndewe Ongbetak (Rumah Bapaku, UFCM, Coordination SUD).
  • Susan Beckers (Red de Aarde).
  • Susana Lucas Céspedes (National Down Syndrome Congress, PerMondo).
  • Susana Medina Conde (Rete Pace per il Congo).
  • Susana Sueiro (Acción contra el Hambre).
  • Susanna Palau Lleó (PerMondo, National Down Syndrome Congress).
  • Susanna Pasqualini (PerMondo).
  • Susanne Bonn (NaCoZo, Prison Fellowship, Red de Aarde).
  • Sylvia Lass (NCL-Stiftung).
  • Sylvie Mulder (MMTC).
  • Tabitha Davies (Youth Future Project).
  • Tamara Aymerich Correa (PerMondo).
  • Tamara Caballero Romero (National Down Syndrome Congress).
  • Tania Ficarra (PerMondo).
  • Tanja Ronalter (Rencontre des Continents).
  • Tanya Shew (Federación Autismo Madrid).
  • Tássia Rafaela Montanheiro (National Down Syndrome Congress).
  • Tatiana Elizabeth Perez Soares (PerMondo, Enséñanme pero bonito).
  • Tatiana Gonçalves (Sello FAIRTRADE Comercio Justo).
  • Teresa Jiménez de Dios (CERAI, Rete Pace per il Congo).
  • Teresa Pons (National Down Syndrome Congress).
  • Teresa Puja (PerMondo).
  • Teresa Rodríguez Fuentes (MMTC, Fairstep).
  • Thais Zanin (International Forum of National NGO Platforms).
  • Thomas Bruneteau (Cultural Planet).
  • Thomas Coleman (Fundación Félix Rodríguez de la Fuente, CEAR, SEV Orione 84, PerMondo).
  • Thomas Kampka (Bauerndörfer im Kongo, PerMondo, European Shepherd Network, MMTC).
  • Thomas Lozano (PerMondo, Youth Future, Prison Fellowship, Jugend denkt um.welt).
  • Thomas McGuinn (Fundació Catalana Síndrome de Down, Youth Future Project, Fairstep, Acción contra el Hambre, MMTC, Hope e.V.).
  • Thomas Rees (COGAJ).
  • Tiago Miller (Izas, La Princesa Guisante).
  • Tim Schneider (Youth Future Project).
  • Timo Kleusberg (Ecoaldeas).
  • Timothy Bruce Allen (Acción Familiar).
  • Tiphaine Biojoux (PerMondo).
  • Tiziana Tota (On Purpose).
  • Tizzy Mann (EkoConnect, NCL-Stiftung, MMTC, Fairstep).
  • Toby Wakely (Bomberos Unidos sin Froneras, Cultural Planet).
  • Tommy De Cock (HelpDirect).
  • Torsten Brohmann (MMTC, Rumah Bapaku).
  • Tracy Little (Solthis).
  • Tristan Franz (MMTC).
  • Deutsch
    • Català
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Nederlands
    • Português

Unsere Artikel

Kürzlich veröffentliche Artikel

  • Masterarbeit über PerMondo
  • Vorteile von „Homeschooling“ – Bericht II
  • Vorteile von „Homeschooling“ – Bericht I
  • Ungebetene Bewertungen sind der Feind der Kreativität
  • Ungebetene Ratschläge: Ich hasse sie, Sie hassen sie, Ihren Kindern geht es genauso

Suche

Categories

Du suchst professionelle Übersetzer?

Du benötigst eine Übersetzung, die über unsere kostenlosen Übersetzungen für NGOs hinaus geht?
Du suchst einen Profi?
Setz dich einfach mit der Übersetzungsagentur Mondo Agit, dem Autor und Hauptsponsor PerMondos, in Verbindung.
(Das sind wirklich nette Menschen :-))

Zu Mondo Agit

TOP OF PAGE / ARRIBA
Copyright © 2021 · MONDO AGIT · CONTACT US · Anmelden

  • Català
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
This site uses cookies. More info.