Requisitos para traduções gratuitas

• Este serviço gratuito destina-se a associações, fundações ou qualquer tipo de organização, iniciativa ou projeto que ofereça, sem fins lucrativos, algum benefício à sociedade.
• Desejamos compartilhar o que estas organizações promovem, mas não prestaremos os nossos serviços a associações que fomentem qualquer tipo de extremismo, radicalismo, violência, etc.
• As organizações com as quais gostaríamos de colaborar são aquelas que tratam de temas como a conscientização e os cuidados perante o meio ambiente, projetos open source, ajuda aos mais necessitados, educação, informação, denúncia de injustiças, divulgação do conhecimento, etc.
• Este serviço é totalmente gratuito, mas encorajamos a organização a pagar ao tradutor voluntário uma quantia a título colaborativo, caso isso seja considerado como oportuno.
• Quando o serviço for solicitado, os textos a serem traduzidos deverão estar totalmente finalizados. A tradução deve estar relacionada com uma organização real.
• A associação deverá dar crédito ao trabalho do tradutor e equipe que realizou a tradução (geralmente na página web da associação).
• Não dispomos de recursos ilimitados, pelo que a possibilidade de tradução e o tempo necessário para sua realização dependerão da disponibilidade.
• A organização deverá necessitar do serviço de tradução, tanto do ponto de vista económicocomo do ponto de vista prático.