Quem somos
A iniciativa PerMondo compõe-se, principalmente, de uma profusão de voluntários, mais uma parte da equipe (empregados, bolsistas e colaboradores externos) da Agência de Tradução Mondo Agit, que conduz e coordena tudo. Além do mais, ela conta com o apoio de várias empresas que patrocinam a iniciativa.
Em outras palavras, somos um grupo composto por pessoas “normais”, com a vontade de contribuir para melhorar o mundo.
Assim como na Mondo Agit, também na iniciativa PerMondo queremos oferecer um bom trabalho. Mas temos que ter sempre em mente que este serviço é oferecido de modo gratuito e, portanto, não inclui nenhum tipo de garantia.
Qual é a relação da Mondo Agit com a PerMondo?
A Agência de Tradução Mondo Agit é uma empresa (portanto, com fins lucrativos), enquanto que a PerMondo é uma iniciativa sem fins lucrativos.
A PerMondo é uma iniciativa independente que foi criada a partir de um projeto da agência, com quem colabora estreitamente.
A Mondo Agit põe à disposição da iniciativa PerMondo os seus escritórios e meios, além de permitir que os seus funcionários dediquem uma boa parte do tempo de trabalho para colaborar com esta iniciativa. Em contrapartida, a PerMondo proporciona à Agência de Tradução Mondo Agit popularidade e publicidade.
A nossa motivação
Evidentemente, uma iniciativa deste género não foi criada para alguém tornar-se rico ou converter-se em uma pessoa poderosa. Então, qual o motivo para fazê-lo? Talvez a resposta seja simples: fazemos isto porque gostamos do que fazemos, porque queremos formar parte de algo que funcione, e porque faz-nos bem poder contribuir para melhorar o mundo.
