Free Translations for Non-Profit
Es por todos sabido que «ojos que no ven, corazón que no siente» y, sin duda, es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan las asociaciones sin ánimo de lucro: Cómo encontrar una vía de llevar su mensaje a una gran cantidad de gente, de forma que vivan el problema y quieran actuar.Continue Reading
Tenemos hoy un artículo sobre el lenguaje corporal, escrito por Joe Navarro y traducido por Elena Rodríguez, muy interesante para todo el mundo, aunque especialmente para los intérpretes (para bien o para mal, los traductores no tienen muchas oportunidades de practicar el lenguaje corporal en su trabajo…).
«Si el lenguaje se le otorgó al hombre para ocultar sus pensamientos, entonces el propósito de los gestos era revelarlos». John Napier.
Hace millones de años, nuestros antepasados emprendieron su andadura en la Tierra, y lo hicieron gracias a que fueron capaces de comunicar sus necesidades, emociones, miedos y deseos. Aunque parezca asombroso, lo hacían usando solo la comunicación no verbalContinue Reading
Recursos en inglés para escritores y guías de marketing útiles.
Publicado el 7 de diciembre de 2012, por Susan K. Perry en Creating in Flow.
Tengo un buen recuerdo de cuando estuve en una vieja librería y descubrí un montón de copias muy antiguas de la revista Writer’sDigest. Las compré todas y me las llevé a casa como si fueran un tesoro.
Nunca he tomado cursos de escritura. Aunque no recomendaría necesariamente mi método a otras personas, a mí me funcionó. Una vez que decidí que quería escribir libros y artículos, me suscribí cada año sin falta a Writer’sDigest. Compré y marqué las guías anuales de marketing de la misma compañía, y más adelante su guía para agentes.Continue Reading
Me interesa mucho la educación y creo que no soy el único. Tenemos un gran interés por la educación, en parte porque es ella la que nos conduce hacia ese futuro que se nos escapa de las manos. Si te paras a pensarlo, los niños que empiezan el colegio este año se jubilarán en 2065.
Nadie tiene ni idea de cómo será el mundo dentro de cinco años ni siquiera y, aún así, tenemos la labor de educarles para ese momento. Los niños tienen una extraordinaria capacidad para innovar y, además, poseen grandes talentos, aunque nosotros los dilapidamos sin ninguna compasión. Yo creo que la creatividad es ahora tan importante en la educación como lo es la alfabetización y deberíamos por tanto otorgarle el mismo estatusContinue Reading
Tras fracasar en mi primera entrevista para el que yo creía que era el trabajo de mis sueños, me acordé de que cuando tenía 11 años y estaba en el colegio tuve una profesora que nos enseñó cosas sobre psicología de las que jamás había oído hablar. Y me di cuenta de que yo quería ser también profesor para poder transmitir conocimientosContinue Reading
Si controlas el lenguaje pero no la intención que hay tras él, algo puede estar fallando…
Por Miki Kashtan
Cuando descubren la CNV (Comunicación No Violenta), muchas personas se sienten tan entusiasmadas por el abanico de posibilidades que se abren ante sus ojos que intentan utilizarla inmediatamente en todos los ámbitos. Con bastante frecuencia, los resultados pueden ser desastrosos, pues mucha gente experimenta la CNV como algo sumamente extraño. Aquí tenemos algunos ejemplos de lo que la gente dice cuando el interlocutor aplica la CNVContinue Reading
