L’objectif de cet article est de donner une vision globale de la traduction, mais d’un point de vue personnel plutôt que technique, comme c’est souvent le cas. Le contenu de cet article est issu de l’expérience que j’ai acquise à l’université et lors de mes courtes mais précieuses expériences professionnelles et applications pratiques du sujet en question, à savoir la traduction.Continue Reading
D’où viennent les bonnes idées ?
Tout le monde s’intéresse à cette question puisque nous voulons tous être plus créatif, plus innovateur etc à la fois pour nous-même et au sein notre entreprise… Le locuteur analyse le problème d’un point de vue environnemental, quels sont les endroits qui nous ont historiquement mené vers de bonnes idées ? Il a découvert qu’il existe quelques éléments récurrents qui sont indispensables au développement des bonnes idées.Continue Reading
Une société empathique
Ces 10 dernières années, quelques progrès très intéressants ont été fait en matière d’évolution biologique, neurosciences cognitives, recherche de développement infantile et bien d’autres domaines qui commencent à remettre en cause certaines de nos idées sur la nature humaine et l’histoire de l’humanité.Continue Reading
Les pouvoirs secrets du temps, par Prof. Philip Zimbardo
Il y a 6 zones de temps principales dans lesquelles vivent les gens, deux axées sur le passé, deux sur le présent et deux sur le futur. Les personnes focalisées sur le passé se remémorent les bons moments et gardent leurs albums et photos de famille… D’autres en revanche, ne font que regretter et ressassent leurs erreurs. Ce sont ceux que l’on appelle respectivement les « passé positif » et « passé négatif ». Continue Reading
Bitcoin, qu’est-ce que c’est ? – Un chemin à parcourir
Bitcoin est une monnaie électronique décentralisée qui fut conçue en 2009 par quelqu’un qui disait s’appeler Satoshi Nakamoto. Il s’agit d’un pseudonyme et personne ne connait son identité réelle. Bitcoin c’est aussi un logiciel d’accès gratuit créé par NakamotoContinue Reading
Peut-on évaluer l’éducation ? Peut-on définir le sens de la vie ?
C’est le moment de prendre du recul et de réfléchir attentivement au but de l’éducation.
Publié le 14 décembre 2012 par Peter Gray dans « Freedom to Learn »
En Amérique et dans de nombreuses autres nations modernes, nous sommes obnubilés par la quantification. Notre slogan semble être: « si tu ne peux pas le quantifier, ça ne compte pas».Continue Reading