PerMondo

Free Translations for Non-Profit

  • Asociaciones
    • Info asociaciones
    • Requisitos
    • Formulario para asociaciones
    • Entrevistas
    • Traducción gratuita de textos
    • Traducción gratuita de webs
    • Ayuda marketing online
  • Tú
    • Voluntarios
    • Formulario voluntarios
    • Introducción traducción asistida
    • Linux para traductores
    • Introducción subtitular
    • Pasos en traducción documentos
    • Traducir páginas web
  • Proyectos
    • Proyectos en marcha
    • Proyectos completados
    • Agradecimientos
  • Blog
    • Índice de artículos
    • Lenguaje
    • Varios
  • Nosotros
    • Sobre PerMondo
    • Contacto
    • Aviso legal
Estás aquí: Inicio / Archivos para Varios

La importancia de crear grupos diversos

19/04/2016 By adrian Deja un comentario

Cartel con niños de diferentes etnias

Está claro, la diversidad no tiene por qué ser fácil: Diferentes costumbres, desorden, discusiones, tiempo y tiempo dedicado a aclarar asuntos que entre gente de una misma cultura o grupo no habría ni que mencionar, malentendidos, mayor esfuerzo por parte de todos…

Con todo, parece ser que también hay buenas noticias para los amantes de lo diferente, para el que gusta de sumergirse en otras culturas y ver que las cosas se pueden hacer de otra forma.

Nos lo cuentan nuestros amigos en Mondo Agit. [continúa en Mondo Agit]

Cómo convencer en las negociaciones – persuasión mediante precisión

05/06/2015 By adrian Deja un comentario

Negociando

Un pequeño cambio en tu manera de negociar puede tener un GRAN impacto en el resultado.

Traducción del artículo publicado el 30 de septiembre de 2014 por Noah J. Goldstein Steve J. Martin en The Small Big.

¿Has visto últimamente a alguien vendiendo su coche de segunda mano por 8.013 euros? ¿Recuerdas haber oído que alguno de tus amigos le pidiera a su jefe un aumento del 5,3 %? ¿Has intentado alguna vez negociar tu salario pidiendo 6.511 euros más de lo que te ofrecían inicialmente?

Si eres como nosotros, la respuestas a estas preguntas serán: no, no y no. Como sociedad, la mayoría, adoramos los números redondos. Podemos vender nuestro coche por 8.000 euros, pedir un aumento del 5%, o negociar el salario intentando mejorar en 6.500 euros la oferta inicial de la otra parte. Pero, ¿se equivoca la mayoría en su forma de negociar?Continue Reading

Antenas de telefonía móvil: perjuicios y riesgos para la salud

22/08/2013 By Publisher 3 comentarios

Antena GSMDr. Ing. Martin H. Virnich
ibu – Ingenieurbüro für Baubiologie und Umweltmesstechnik, Mönchengladbach (Oficina de bioconstrucción y medición del medio ambiente, Mönchengladbach)

Publicado en el tomo de la conferencia
«Immo Com 2001 – Gestión inmobiliaria en el siglo XXI» de  BBA – Berlin-Brandenburgische Akademie der Wohnungswirtschaft e.V. (Academia Berlín Brandenburgo de la Industria de la Vivienda) del 17 al 18 de septiembre de 2001 en BerlínContinue Reading

El día en que el mundo marchó contra Monsanto

21/08/2013 By Publisher Deja un comentario

Este sábado 25 de mayo de 2013 será un día memorable para el movimiento internacional de lucha contra la compañía de semillas agro-químicas Monsanto: ¡Cerca de 2 millones de personas, en 436 ciudades de 52 países, han salido a las calles para declarar su rechazo a los organismos genéticamente modificados y al modelo de agricultura industrial que tratan de imponer la empresa de St. Louis (Misuri, Estados Unidos) y sus consorcios Syngenta, Bayer, Dow y Dupont!

Las exigencias no son nuevas y las luchas son numerosas en todos los continentesContinue Reading

¿Qué es la dioxina?

29/07/2013 By Publisher Deja un comentario

a. Reseña histórica de la dioxina

A comienzos de los años 40, los investigadores aíslan la hormona que controla el crecimiento de las plantas, a partir de la cual reproducen la molécula de forma sintética. Observan que esta hormona artificial inyectada en dosis bajas estimula el desarrollo vegetal y que en dosis altas provoca la muerte de la planta. Sin embargo, la síntesis de esta hormona artificial libera productos tóxicos derivados, entre ellos se encuentra la dioxina TCDD, el derivado más tóxico para el ser humano y el medio ambiente.Continue Reading

Debate: Organismos geneticamente modificados

17/07/2013 By Publisher Deja un comentario

OGM: el Gobierno y las asociaciones exigen autorizaciones estrictas a nivel europeo

Vuelve a lanzarse el debate sobre los OGM (organismo genéticamente modificados). Tras la publicación de un estudio que sugiere la existencia de efectos dañinos en las ratas tras consumir un maíz modificado genéticamente –conocido como NK603 y comercializado por la empresa Monsanto— el Ministro de agricultura, Stéphane Le Foll, declaró que deseaba revisar los procedimientos de homologación de los OGM en la Unión Europea.Continue Reading

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Página siguiente »
  • Español

Read our articles

Recent Posts

  • Las ventajas de ser bilingüe – Por qué ser bilingüe ayuda a mantener en forma tu cerebro
  • ¿No escuchaste la gran noticia?
  • Cinco días, cinco países
  • Intérprete voluntaria de PerMondo para la CIJOC en Seúl
  • Cómo mantenerse caliente este mes

Search

Tags

charlas colaboración comunicación diversidad educación educación libre escribir espiritualidad felicidad interpretación juego Ken Robinson lenguaje corporal linux marketing moral y ética Peter Gray redes sociales religión trabajo traducción videojuegos

Categories

Looking for translation professionals?

If our free for non-profit translation services do not fit your needs and you need a professional,
please contact the translation agency Mondo Agit,
creator and main sponsor of PerMondo.
(Really nice people too :-))

Go to Mondo Agit

TOP OF PAGE / ARRIBA
Copyright © 2025 · MONDO AGIT · CONTACT US · Iniciar sesión

  • Español